Vance dhe “egoja e falënderimeve” – 33 raste kur Zelensky tregoi mirënjohje dhe përulësi ndaj SHBA-ve dhe popullit amerikan

Gjatë një takimi jashtëzakonisht luftarak të Zyrës Ovale të premten, si presidenti Donald Trump ashtu edhe zëvendëspresidenti JD Vance i thanë presidentit ukrainas Volodymyr Zelensky se ai nuk ishte mjaftueshëm mirënjohës.

“Duhet të jeni mirënjohës. Ju nuk i keni kartat”, tha Trump, duke shtuar pak më vonë, “Duhet të jeni më mirënjohës”.

“A keni thënë faleminderit një herë gjatë gjithë këtij takimi?”, pyeti Vance.

Trump mund të ketë qenë duke iu referuar qëndrimit të Zelenskyt ndaj tij në veçanti, siç dukej edhe Vance qartësisht. Por ndërsa shkëmbimi i tyre i zjarrtë me Zelenskyn jehon në mbarë botën, vlen të përmendet se Zelensky ka falënderuar Shtetet e Bashkuara në shumë raste që kur Rusia nisi pushtimin e saj në shkallë të plotë në shkurt 2022 – duke shprehur mirënjohje për Trump dhe Presidentin Joe Biden, për anëtarët e Kongresit nga të dyja palët, për kompanitë amerikane të mbrojtjes dhe punonjësit e tyre dhe për popullin amerikan.

Pasi Zelensky u largua nga Shtëpia e Bardhë të premten, ai shkroi në X: “Faleminderit Amerikë, faleminderit për mbështetjen tuaj, faleminderit për këtë vizitë. Faleminderit @POTUS, Kongresit dhe popullit amerikan. Ukraina ka nevojë për paqe të drejtë dhe të qëndrueshme, dhe ne po punojmë pikërisht për këtë”.

Këtu janë 33 shembuj të mëparshëm të Zelenskyt duke falënderuar ose shprehur mirënjohje ndaj Shteteve të Bashkuara, zyrtarëve të saj, ose popullit të saj për mbështetjen e tyre. Kjo nuk është një listë gjithëpërfshirëse. Veçanërisht, nuk janë shqyrtuar shumë publikimet e brendshme të Zelenskyt në gjuhën ukrainase.

21 janar 2022, në X: “Faleminderit @POTUS për ndihmën e paprecedentë diplomatike dhe ushtarake (amerikane) për (Ukrainën)”.

1 korrik 2022, në X: “Përgëzoj vendimin historik të SHBA-ve për t’i ofruar Ukrainës paketën e re të ndihmës për sigurinë, duke përfshirë sistemet moderne të mbrojtjes ajrore. Faleminderit @POTUS për udhëheqjen dhe mbështetjen tuaj të vazhdueshme të UA në luftën e saj kundër agresorit. Së bashku drejt fitores!”.

19 gusht 2022, në X: “Unë vlerësoj shumë një paketë tjetër ndihme ushtarake (amerikane) në shumën prej 775 milionë dollarë. Faleminderit @POTUS për këtë vendim! Ne kemi bërë një hap tjetër të rëndësishëm për të mposhtur agresorin. (Ukraina) do të jetë e lirë!”.

21 dhjetor 2022, takim me Biden: “Faleminderit shumë, zoti President. Sigurisht faleminderit për mbështetjen dypartiake. Faleminderit Kongresit. Dhe faleminderit nga njerëzit tanë, të drejtë, të zakonshëm për njerëzit tuaj të zakonshëm, amerikanët. Unë vërtet e vlerësoj”.

21 dhjetor 2022, fjalim drejtuar Kongresit Amerikan: “Tani, në këtë kohë të veçantë Krishtlindjesh, dua t’ju falënderoj të gjithëve. Falënderoj çdo familje amerikane, e cila vlerëson ngrohtësinë e shtëpisë së saj dhe uron të njëjtën ngrohtësi edhe njerëzve të tjerë. Falënderoj Presidentin Biden dhe të dyja palët, në Senat dhe Dhomën e Përfaqësuesve, për ndihmën tuaj të paçmuar. Falënderoj qytetet tuaja dhe qytetarët tuaj që mbështetën Ukrainën këtë vit, që pritën ukrainasit tanë, popullin tonë, që valëvitën flamujt tanë kombëtarë, që vepruan për të na ndihmuar. Faleminderit të gjithëve, nga të gjithë ata që janë tani në vijën e parë, nga të gjithë ata që presin fitoren.” Dhe: “Ndihma financiare është gjithashtu jashtëzakonisht e rëndësishme, dhe unë do të doja t’ju falënderoja, faleminderit shumë, faleminderit për të dy paketat financiare që na keni ofruar tashmë dhe për ato që mund të jeni të gatshëm të vendosni”.

21 shtator 2023, takim me Biden: “Faleminderit shumë, zoti President, fjalë të ngrohta dhe të forta për të gjithë ukrainasit nga ju. Faleminderit. Faleminderit, vlerësoj – jam i lumtur që ju takova… Faleminderit për ftesën. Dialogu ynë i rregullt është dëshmi se vendet tona janë vërtet aleatë dhe miq strategjikë. Dhe ne e vlerësojmë shumë atë ndihmë jetike të ofruar nga Shtetet e Bashkuara për Ukrainën për të luftuar terrorin rus, me të vërtetë terrorin”.

21 shtator 2023, fjalim në Arkivin Kombëtar: “Nuk ka asnjë shpirt sot këtu që nuk do t’i interesonte se çfarë ndodh me lirinë. Dhe nuk ka asnjë shpirt në Ukrainë që të mos ndjejë mirënjohje për ju, Amerikë. Për ju – njerëzit që na ndihmojnë jo sepse ju duhet, por sepse zemra juaj nuk ju lejon të bëni ndryshe. faleminderit. Ky është njerëzimi. Kjo është ajo që na bën ne Ukrainë. Kjo është ajo që të bën Amerikë.” Dhe: “Faleminderit, Amerikë!”.

20 nëntor 2023, në X: “Unë jam mirënjohës për Presidentin Joe Biden, Kongresin e SHBA-ve dhe të gjithë popullin amerikan për paketën e re të ndihmës ushtarake të shpallur sot”.

23 nëntor 2023, në X: “Në emër të të gjithë ukrainasve, Olena @ZelenskaUA dhe unë u uroj të gjithë amerikanëve një festë të lumtur të Falënderimeve. Ju falënderojmë ju, populli i Amerikës. Ne e dimë se sa prej jush sinqerisht simpatizojnë luftën tonë dhe urojnë fitoren e Ukrainës. Ne pamë se sa prej jush e morën për zemër sulmin e paligjshëm dhe të paprovokuar ndaj Ukrainës dhe menduan se ai ishte gjithashtu një sulm ndaj vlerave tuaja. Falë mbështetjes amerikane dhe udhëheqjes globale, miliona jetë ukrainase janë shpëtuar. Ukraina ju është mirënjohëse!”.

6 dhjetor 2023, në X: “Unë jam mirënjohës për Presidentin Joe Biden, Kongresin dhe popullin amerikan për paketën e re të ndihmës ushtarake të shpallur sot”.

11 dhjetor 2023, në X: “U takova me drejtues të kompanive amerikane të mbrojtjes dhe shpreha mirënjohjen time për çdo punëtor amerikan që prodhon armë që na ndihmojnë të mbrojmë popullin tonë dhe të mbrojmë tokën tonë.” Postimi përfshinte një videoklip nga një takim i Zelenskyt me drejtuesit e industrisë së mbrojtjes amerikane, në të cilin ai tha: “Dua t’ju falënderoj, të gjithë ju dhe partnerët tuaj, dhe sigurisht ju lutemi të kaloni mesazhe nga unë punëtorëve tuaj, njerëzve që punojnë me të vërtetë – dhe ata bënë shumë për Ukrainën”.

11 dhjetor 2023, fjalim në Universitetin e Mbrojtjes Kombëtare: “Dua të filloj duke i falënderuar Sekretarit të Mbrojtjes (Lloyd) Austin. Një burrë i madh, mik i madh i Ukrainës. Ju faleminderit shumë për tuajën – personale – jo vërtet, faleminderit për udhëheqjen tuaj personale gjatë kësaj kohe, që na mbështetët, mbështetët Ukrainën dhe mbroni gjithë botën e lirë. Kryetari (Charles Q.) Brown, faleminderit për vizionin dhe mbështetjen tuaj. Dhe falënderime të veçanta për Sekretarin e (Marinës) (Carlos) Del Toro dhe Sekretarin e (Ushtrisë) (Christine) Wormuth, për të gjithë mbështetjen tuaj të paçmuar për Marinën dhe Ushtrinë e Ukrainës. Faleminderit shumë.” Dhe: “Unë ju falënderoj, Amerikë, për mbështetjen tuaj”.

12 dhjetor 2023, konferencë e përbashkët për shtyp me Biden: “Jam i lumtur që jam këtu dhe ju falënderoj personalisht dhe ju them se si Ukraina vlerëson atë që kemi arritur së bashku duke mbrojtur jetën dhe lirinë.” Dhe: “Dhe ne kemi treguar jo – asnjë raketë ruse nuk mund të kapërcejë sistemet e fuqishme amerikane Patriot. Faleminderit shumë.” Dhe: “Së pari, mbrojtja ajrore dhe shkatërrimi i logjistikës ruse në tokën e Ukrainës. Zoti President, faleminderit shumë për mbështetjen tuaj – që na mbështetni ne dhe në këto zona – si fitorja jonë në Detin e Zi.” Dhe: “Diskutimet e sotme në Shtëpinë e Bardhë dhe në Kongres, në të dyja partitë dhe të dy dhomat, me Kryetarin ishin shumë produktive. Dhe ju falënderoj për mbështetjen dypartiake.” Dhe: “Faleminderit shumë zoti President. Faleminderit Amerikë”.

16 janar 2024, në X: “U takova me @SecBlinken për të falënderuar Shtetet e Bashkuara, Presidentin Biden, Kongresin dhe popullin amerikan për mbështetjen dhe udhëheqjen e palëkundur në mbështetjen e Ukrainës”.

12 mars 2024, në X: “Falënderoj @POTUS Joe Biden, administratën e tij, Kongresin dhe popullin amerikan për paketën e ndihmës ushtarake prej 300 milionë dollarësh që adreson nevojat imediate të Ukrainës për artileri, armë antitank dhe mbrojtje ajrore”.

20 Mars 2024, në X: “Sot, prita Këshilltarin e Sigurisë Kombëtare të @POTUS @JakeSullivan46 për një takim kuptimplotë dhe të fokusuar. I jam mirënjohës Shteteve të Bashkuara për mbështetjen e vendit dhe popullit tonë. Është jetike që lidershipi amerikan në mbrojtjen e rendit ndërkombëtar të mbetet i vendosur”.

20 Prill 2024, në Telegram dhe X, pasi Kongresi miratoi një projekt-ligj për të ofruar ndihmë shtesë për Ukrainën: “Faleminderit, Amerikë!”.

24 maj 2024, në X: “Unë jam mirënjohës për Presidentin Joe Biden, Kongresin e SHBA-ve dhe të dyja palët e tij, si dhe popullin amerikan për paketën e re të ndihmës ushtarake të shpallur sot’.

7 qershor 2024, takim me Biden: “Faleminderit shumë, zoti President. Para së gjithash, ju falënderoj shumë për mbështetjen tuaj të rëndësishme – ju, administrata juaj. Ne jemi shumë mirënjohës nga të gjithë ukrainasit për mbështetjen tuaj ushtarake, financiare, humanitare. Dhe, sigurisht, është shumë e rëndësishme… Është shumë e rëndësishme që të qëndroni me ne. Kjo mbështetje dypartiake me Kongresin – është shumë e rëndësishme që në këtë unitet, Shtetet e Bashkuara të Amerikës, i gjithë populli amerikan të qëndrojë me Ukrainën. Ashtu si gjatë Luftës së Dytë Botërore, se si Shtetet e Bashkuara ndihmuan për të shpëtuar jetë njerëzish, për të shpëtuar Evropën – dhe ne llogarisim në mbështetjen tuaj të vazhdueshme dhe të qëndroni me ne krah për krah. Faleminderit shumë”.

13 qershor 2024, konferencë e përbashkët për shtyp me Biden: “Z. President, faleminderit, ekipi juaj. Do të doja të falënderoja gjithashtu Kongresin e Shteteve të Bashkuara për mbështetjen e tyre – të dyja palët, të dyja dhomat. faleminderit. Dhe faleminderit çdo zemre amerikane që nuk e tradhton lirinë dhe na mbështet”.

13 qershor 2024, mesazh për ukrainasit: “E rëndësishmja, marrëveshja me Shtetet e Bashkuara tani përcakton mbështetjen për Ukrainën si gjatë kohës së luftës ashtu edhe në kohë paqeje. Është vërtet afatgjatë. Ne kemi të njëjtin vizion për paqen – paqen që është e drejtë për popullin tonë. Faleminderit President Biden, faleminderit të dy partive dhe dhomave të Kongresit, faleminderit, Amerikë!”.

3 korrik 2024, në X: “Unë jam mirënjohës për @POTUS Joe Biden, të dyja palët në Kongres dhe të gjithë popullin amerikan për paketat e sotme të ndihmës ushtarake”.

4 korrik 2024, në X: “Faleminderit, Amerikë. Faleminderit çdo zemre amerikane që rreh në solidaritet me zemrat e guximshme ukrainase që luftojnë për pavarësi. I uroj Shteteve të Bashkuara dhe të gjithë amerikanëve forcë, unitet dhe besim të palëkundur në triumfin e së mirës mbi të keqen, lirinë mbi tiraninë dhe jetën mbi terrorin. #4 Korrik”.

9 korrik 2024, fjalim në Fondacionin dhe Institutin Presidencial Ronald Reagan: “Z. (Mitch) McConnell, unë jam mirënjohës për vendosmërinë tuaj në mbrojtjen e lirisë dhe për vizitat tuaja në Ukrainë për të parë se sa e rëndësishme është të fitosh, të fitosh tani. Për të mbizotëruar mbi luftën dhe terrorin rus”. Dhe: “Dhe të gjithë këta hapa do të na forconin – si vendimi i sotëm i jashtëzakonshëm i SHBA-së dhe partnerëve për t’i siguruar Ukrainës pesë sisteme shtesë të mbrojtjes ajrore Patriot dhe dhjetëra të tjerë, dhe për t’i dhënë përparësi përgjuesve të mbrojtjes ajrore për Ukrainën. Populli ukrainas është mirënjohës për këtë. Faleminderit shumë!”.

11 korrik 2024, takim me Biden: “Dhe ju jam mirënjohës; ekipi juaj; administrata juaj; sigurisht, Kongresi – të dyja palët, të dyja dhomat; dhe të gjithë amerikanët – për mbështetjen e tyre jetike dhe të fortë për Ukrainën dhe popullin ukrainas”.

11 korrik 2024, në X: “Ne vlerësojmë vendimin e Presidentit Joe Biden për të forcuar mbrojtjen tonë ajrore me pesë sisteme të reja Patriot dhe dhjetëra sisteme të tjera. Ky vendim i fortë do të na ndihmojë të luftojmë terrorin rus. I jam mirënjohës Presidentit, ekipit të tij, administratës, Kongresit – të dyja palët, të dyja dhomat – dhe të gjithë popullit amerikan për mbështetjen e tyre jetike për ukrainasit. Së bashku, ne po shpëtojmë jetën e njerëzve tanë”.

21 korrik 2024, në X: “Ukraina është mirënjohëse ndaj Presidentit Biden për mbështetjen e tij të palëkundur për luftën e Ukrainës për liri, e cila, së bashku me mbështetjen e fortë dypartiake në Shtetet e Bashkuara, ka qenë dhe vazhdon të jetë kritike…Ne do të jemi gjithmonë mirënjohës për udhëheqjen e Presidentit Biden. Ai e mbështeti vendin tonë gjatë momentit më dramatik të historisë, na ndihmoi në parandalimin e Putinit nga pushtimi i vendit tonë dhe ka vazhduar të na mbështesë gjatë gjithë kësaj lufte të tmerrshme”.

6 shtator 2024, në X: “Unë jam mirënjohës për Presidentin Joe Biden, të dyja palët në Kongres dhe popullin amerikan për paketën e ndihmës për sigurinë të shpallur sot”.

22 shtator 2024, vërejtje në fabrikën e municioneve në Pensilvani: “Ju thatë se këtu punojnë 400 njerëz. Por doja shumë të vija këtu dhe t’ju falënderoja; 400 njerëz shpëtuan miliona ukrainas, për shkak të rezultatit të punës suaj. Unë jam shumë mirënjohës. Vetëm nga ukrainasit e zakonshëm për ju”.

26 shtator 2024, takim me Biden: “Z. President, faleminderit për mbështetjen tuaj të fortë, për vendimet që po na ndihmojnë të mbrojmë Ukrainën, ukrainasit, shpresën tonë. Ne e vlerësojmë thellësisht që Ukraina dhe Amerika kanë qëndruar krah për krah që në momentet e para të këtij pushtimi të tmerrshëm rus. Vendosmëria juaj është tepër e rëndësishme që ne të mbizotërojmë”.

7 dhjetor 2024, në X: “Kam pasur një takim trepalësh të mirë dhe produktiv me Presidentin @realDonaldTrump dhe Presidentin @EmmanuelMacron në Pallatin Élysée. Presidenti Trump është, si gjithmonë, i vendosur. Unë e falënderoj atë. Gjithashtu shpreh mirënjohjen time për Emmanuelin për organizimin e këtij takimi të rëndësishëm”.

Më 10 janar 2025, në X: “Kam folur me @POTUS dhe shpreha ngushëllimet e mia për zjarret shkatërruese në Kaliforni dhe humbjen tragjike të jetëve…E falënderova gjithashtu për mbështetjen e palëkundur të pavarësisë së Ukrainës dhe për rolin jetik që Shtetet e Bashkuara kanë luajtur në bashkimin e komunitetit ndërkombëtar”.

12 shkurt 2025, në X: “Kam pasur një bisedë kuptimplotë me @POTUS. Ne folëm gjatë për mundësitë për të arritur paqen, diskutuam gatishmërinë tonë për të punuar së bashku në nivel ekipi dhe aftësitë teknologjike të Ukrainës, duke përfshirë dronët dhe industritë e tjera të përparuara. I jam mirënjohës Presidentit Trump për interesimin e tij në atë që mund të arrijmë së bashku”./AlbanianPost/